据缅文媒体报道,8月21日,掸邦北部皎脉镇区瑙平村(ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း၊ ကျောက်မဲမြို့နယ် ၊နောင်ပိန်ရွာ)一带,一天之中连续遭遇多次空袭!

报道称,缅军一架Y-12飞机在早上和中午时分实施2轮轰炸,向瑙平村内投掷超过30枚炸弹;当天晚上6时30分左右,该村又遭到喷气式战机的空袭。当天,在瑙丘与皎脉之间的谷特峡谷公路(နောင်ချို- ကျောက်မဲကြား ဂုတ်တွင်းလမ်း),TNLA与缅军11师部队爆发激烈交火。

瑙平一名村民告诉缅文媒体:"全天候的轰炸致使寨子成了瓦砾堆,到处都是断壁残垣,南勐寺庙(နာမ်မိန်းကျောင်း)也遭到轰炸。在瑙平寨子6保及彬波村(ပင်ပေါ)方向的峡谷公路一带,双方正在激战......"

瑙丘民众告诉缅文媒体称,从曼德勒省彬乌伦(ပြင်ဦးလွင်မြို့)方向驶来的装甲车队(သံချပ်ကာကား)抵达瑙丘镇附近区域,瑙丘镇的缅军正持续以榴弹炮火力穿越峡谷,向皎脉镇方向推进地面攻势。

另悉,瑙丘镇的缅军后勤部队采购了很多鸡肉,加班加点做“丹爆”( ဒန်ပေါက်的音译),以这种咖喱炒饭配鸡肉、加几片薄荷叶子和生辣子包的美食,冒着枪林弹雨送往前线,犒劳11师官兵。

目前瑙平村及附近一带的村民正在向安全地带逃离,当地民间救援组织的义工表示,三千余名流离失所者亟待粮食援助。因8月20日瑙平遭到空袭致40多人伤亡,送往腊戌市人民医院治疗的伤患也急需医疗救助资金。